Prevod od "jsi zrovna" do Srpski


Kako koristiti "jsi zrovna" u rečenicama:

Nazval jsi zrovna mou přítelkyni prostitutkou?
Da li si upravo nazvao moju devojku prostitutkom?
Sama jsi zrovna přišla o matku.
Malo pre toga si izgubila majku.
No, ať už byla kdokoliv, nebyla ani z poloviny tak krásná jako jsi zrovna teď ty.
Ko god da bila, svakako nije ni upola lepa kao što si ti.
Jsem si jistá, že tohle jsi zrovna na mysli neměl, když jsme na to rande šli.
Sigurna sam da nisi baš ovo imao na umu za naš prvi izlazak.
Málo lidí dokáže to, co jsi zrovna dokázal.
Ne može mnogo ljudi da uradi ono što si ti upravo uradio.
Líbilo se ti, co jsi zrovna viděl?
Da li ti se sviða to što si upravo video?
Koukej, vím, že jsem souhlasil s tím mít dítě, ale to jsi zrovna nabízela sex.
Slušaj... Znam da sam pristao na dijete, ali nudila si mi seks.
Joe, proč jsi zrovna tady a hledáš Codyho?
Džo, reci nam zašto si ovdje i tražiš Kodija?
Nebyl jsi zrovna neviditelnej zločinec, Rone.
Nisi se baš pokazao kao vrhunski kriminalac, Rone.
Tak proč jsi zrovna řekl všechny ty věci?
Zašto si onda rekao sve te stvari?
To jsi zrovna kýchnul do mého obličeje?
Da li si mi kinuo na lice?
Vím, že jsi zrovna v menších potížích a chci ti nabídnout trochu duševního klidu.
Znam da si trenutno u nevolji, i hoću da ti ponudim malo mira.
Nevim, kde jsi zrovna byla, ale tvůj přítel chodil na Princeton.
Ne znam gde si bila, ali tvoja igraèka ide na Princeton.
A utekl jsi zrovna ve chvíli, kdy to začalo být zajímavé.
A ti si otišao baš kad su stvari postale interesantne.
Dobře Billy, to, co jsi zrovna udělal bylo strašné.
Dobro Billy, ali to što si upravo uèinio je užasno.
Bože... jsi zrovna v závažném ospravedlňujícím se módu.
O Bože, baš si raspoložena da se pravdaš.
Když jsi zrovna nemluvila o forenzní vědě, o čem jsi mluvila?
Kad niste prièali o dokazima, o èemu ste prièali?
To jsi zrovna citovala Star Wars?
Da li si ti upravo citirala Ratove zvijezda?
Kolik své duše jsi zrovna ztratil tím, že jsi mě pochválil?
Mislim, koliko od svoje duše si izgubio time što si ispoštovao mene?
Možná se ptáš proč jsi zrovna tady?
Da li si se zapitao, zašto smo ovde?
Ten model vlaku, co jsi zrovna dodělal.
Znaš onu maketu voza koju si tek napravio? - Tvoj teretni voz.
Boss, myslím, že jsi zrovna spustil bezpečnostní systém.
Šefe, mislim da si upravo pokrenuo sustav zaštite.
Nic, co by spustilo slepý vztek, co jsi zrovna popsal.
Ništa što bi izazvalo slepi bes koji si opisao.
Neřekl jsi zrovna "Vicki", jako moje sestra Vicki?
Jesi li upravo rekao "Vickie", kao moja sestra Vickie?
Předstírej prostě, že jsi zrovna něco ukradl.
Pravi se da si nešto ukrao!
Uvědomuješ si, že jsi zrovna odstartoval válku s Yakuzou.
Svjestan si da si zapoèeo rat sa Yakuzom.
Ty se prostě cítíš trochu zranitelná, protože jsi zrovna porodila dítě.
Malo si ranjiva zato što si se tek porodila.
Jakto, že jsi zrovna ty skončil u práce pro poldy?
Kako da ti, od svih ljudi, radis za policiju?
Nemůžu uvěřit, co jsi zrovna provedl.
Ja ne mogu da verujem da si to uradio.
A ty myslíš, že je dobrý nápad se spojovat s někým, koho jsi zrovna potkal?
I ti misliš da je to dobra ideja, partnerstvo sa tipom kojeg si tek upoznao?
Vím, že jsi zrovna dostal práci zpátky, Davide, a já nechtěla nic říkat, přísahám.
Doði ovamo. Znam da si se tek vratio na posao, i nisam htela ništa da kažem, kunem se.
Jsi pak silnější, a proto... jsi zrovna dostal za vyučenou.
Èini te jaèim, zbog èega... Si... Upravo...
Víš, je to jenom návrh, ale co kdybys zaplatil některé ty účty z peněz, co jsi zrovna dostal?
Znam da zvuèi kao pranje mozga, ali što ako platiš raèune lovom koju si dobio?
Protože jsi zrovna řekla, že budeš mít práce až nad hlavu.
Ne. Zato što si upravo rekla da će biti previše žongliranja.
To byl ten muž, kterého jsi zrovna zabil.
To je èovek koga si upravo ubio.
Říkal jsi zrovna, že jsme 15 týdnů pozadu?
Da li ste rekli da kasnimo samo 15 nedelja?
Morgan řekl, že jsi zrovna odešla.
Morgan je rekao da si upravo otišla.
7.6009619235992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?